viernes, 22 de diciembre de 2017

2017 - Carta del Coronel Geoffrey Cardozo

Carta del Coronel Geoffrey Cardozo a la hermana del Soldado Clase 62 Elbio Eduardo Araujo del RI 7

                                                                        Eduardo C. Gerding


                                                                


                                                                                         Soldado Clase 62 Elbio Eduardo Araujo

                                                                                          (Gentileza de María Fernanda Araujo)

                                             
Prólogo

De los 649 argentinos que murieron en la guerra, 237 fueron enterrados en el cementerio Darwin, en la Isla Soledad. Y en la lápida de 123 de ellos, en lugar de su nombre, di
ce "Soldado argentino solo conocido por Dios''. 4
¨Es que hay un lazo especial entre cualquier soldado, no importa la nacionalidad. Estos soldados de Argentina y nuestros soldados son el mismo tipo de gente. Hablamos el mismo lenguaje porque somos soldados.¨  4

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40310108


¨Es que hay un lazo especial entre cualquier soldado, no importa la nacionalidad. Estos soldados de Argentina y nuestros soldados son el mismo tipo de gente. Hablamos el mismo lenguaje porque somos soldados.¨  4

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40310108


En 1982 el coronel Geoffrey Cardozo, quien habla español fluido, tenía 32 años y trabajaba en tareas logísticas en el Ministerio de Defensa en Londres. El 14 de junio, un llamado le cambió la vida: le ordenaron viajar a las islas para ocuparse y mantener la disciplina de los hombres que habían sobrevivido a la guerra. 2. Cuando los ingenieros le notificaban el hallazgo de cuerpos, Geoffrey se montaba en un helicóptero para ir a enterrarlos bien. 4

Treinta y cinco años después formó parte del Comité Internacional de la Cruz Roja que buscó identificar las 123 tumbas de argentinos. 3,5
En el segundo día de comunicación de las identidades, María del Carmen Penón no sólo recibió la confirmación de que su hijo, Eduardo Araujo, descansa en una de las fosas del cementerio Darwin sino que recuperó las pertenencias que descansaron durante décadas junto a su cuerpo. 1

 Elbio Eduardo Araujo (Gentileza de María Fernanda Araujo)


Esta carta me fue enviada por el Coronel VGM Augusto Esteban Vilgré Lamadrid y, las fotografías, fueron gentileza de la Sra. María Fernanda Araujo actual Presidenta de Familiares Caídos en Malvinas e Islas del Atlántico Sur.

Estimada María Fernanda:
Desde el momento  que supe que Eduardo había sido localizado en el cementerio de Darwin, he querido escribirle, nada más que unas pocas palabras de mi, como simple soldado y ser humano, a usted , su hermana amorosa.
Quería contactarle personalmente  porque este mensaje viene de mi corazón y está dirigido a su corazón; un gran corazón que, aunque pesado en este momento, espero, pueda encontrar un pequeño lugar para guardar mis palabras para siempre.
Intento con dificultad, imaginar cómo debe ser haber perdido a un hermano. Yo tengo  una hermana a la que amo profundamente, más de lo que las palabras pueden transmitir, mi mundo se destrozaría si la perdiera. Por lo tanto, ponerme en su posición no es demasiado difícil. Hice exactamente eso hace muchos años cuando estaba parado al lado de Eduardo en las laderas occidentales azotadas por el viento de Monte Longdon en el frio glacial. Estaba solo. Nunca he estado tan solo, tan solitario.
Pensé en su madre, porque cada niño tiene una mama. Pensé en mi madre. No sabía que usted existía, pero pensé que lo amaran. Lo envolví, lo cubrí para que no sufriera daños y llame a un capellán  y un gaitero para que se unieran a nosotros su hermano y yo. El gaitero toco un lamento, lento melancólico. El capellán bendijo a Eduardo y yo dije una simple oración en su idioma. Unos meses  más tarde volví para recogerlo y lo lleve al cementerio de Darwin y lo deje descansar en la tumba B.3.16.
Yo no sabía quien era Eduardo, no sabía que tenía una mama, un padre y otras personas que lo amaban. Y, a medida que pasaba el tiempo , y mi propio hijo se convirtió en un joven fuerte y llego a la edad de 19 años, amaba a Eduardo aun mas, a él y todos sus amigos.
Usted ha sido una torre de fortaleza para tantos parientes, brindándoles guía, asistencia y amor. Espero tanto que la mayoría de ellos ahora o pronto sabrán donde se encuentran sus seres queridos.
Vivo con la esperanza de poder algún día conocer a usted, a su madre y a su familia, nada llenaría mi  corazón  con una alegría tan profunda y tranquila.
Un gran abrazo acompañado del beso el más sincero jamás dado, por una persona a otra sin conocerla
Geoffrey







Referencias:

 

  1. Cavanna, Joaquin-35 años después, una madre recuperó los objetos de su hijo caído en Malvinas: ¨Hoy Eduardo volvió a nacer-INFOBAE - Diciembre 6 de 2017. https://www.infobae.com/sociedad/2017/12/06/35-anos-despues-una-madre-recupero-los-objetos-de-su-hijo-caido-en-malvinas-hoy-eduardo-volvio-a-nacer/
  2. Cociffi, Gaby-La historia del oficial inglés que hizo el cementerio de Malvinas: ¨Enterré a los soldados argentinos con respeto y honor¨ https://www.infobae.com/sociedad/2017/06/20/la-historia-del-oficial-ingles-que-hizo-el-cementerio-de-malvinas-enterre-a-los-soldados-argentinos-con-respeto-y-honor/
  3. Farmer, Ben- Army officer returns to Falkland Islands 35 years on, to help identify fallen Argentine troops –The Telegraph-2 Jun 2017. http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/02/army-officer-returns-falkland-islands-35-years-help-identify/
  4. Pardo, Daniel-"Todo esto es mi culpa": Geoffrey Cardozo, el soldado británico que 35 años después de construir el cementerio en Malvinas / Falklands asesorará la exhumación de soldados argentinos sin nombre. BBC Mundo 19 junio 2017. http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40310108
  5. Stauffer,Caroline- Scientists aim to identify remains of Argentine soldiers on Falklands-World News-June 1 2017. /www.reuters.com/article/us-argentina-britain-falklands/scientists-aim-to-identify-remains-of-argentine-soldiers-on-falklands-idUSKBN18S63I








                               Geoffey Cardozo y el autor-Buenos Aires-Marzo 22 de 2019

sábado, 9 de diciembre de 2017

2017 - El Plan Médico para la Operación Corporate

El Plan Médico para la 
Operación Corporate

Coronel Médico Veterano de Guerra 
del Ejército Británico James Michael Ryan

El 15 de noviembre de 2017, el Coronel Médico Veterano de Guerra del Ejército británico James Michael Ryan expuso sobre El Plan Médico para la Operación Corporate en el Barber Surgeon´s Hall  ( Salón de los Barberos y Cirujanos) de Londres.

Prólogo
Como muchas otras asociaciones de Londres, la Hermandad de los Barberos tuvo al principio un carácter religioso y la primera referencia fue cuando Richard le Barber fue presentado a la Corte de Aldermen en 1308 y por ende acreditado como Master de la Compañía.

En esa época los barberos practicaban también la cirugía menor, como sangrías, extracción de dientes y drenaje de abscesos. Habían muy pocos cirujanos y existía una rivalidad con los barberos.

Thomas Vicary, cirujano de Enrique VIII introdujo las normas para las prácticas de los cirujanos y en 1540 se fundó la Compañía de Barberos Cirujanos. En 1745 se separaron los Barberos de los Cirujanos, los primeros conservaron el Salón y los cirujanos fundaron la Compañía de Cirujanos precursora del Colegio Real de Cirujanos.

El Salón fue destruido por el incendio de 1666 y luego por las bombas en 1940. Un nuevo salón se abrió en 1969.Esta asociación es una de las 110 Livery Companies de Londres (comprende Asociaciones de Comercio y Hermandades). Se la designa como Worshipful Company of Barbers .Cada dos años se da una exposición para honrar a esta asociación. (The Company of Barbers and Surgeons J R Soc Med. 2001 Oct; 94(10): 548–549.).

El Dr. Ryan me ha autorizado a que suba a nuestro blog su exposición la cual he traducido para nuestros profesionales.

                                        Dr. Eduardo C. Gerding


A la derecha el Coronel Médico Veterano de Guerra del Ejército británico James Michael Ryan y a la izquierda el Capitán de Corbeta Cirujano Jowan Penn-Barwell de la RoyalNavy.
(Foto gentileza del Dr. Ryan)

Sr Comandante General, Señoras, Damas y Caballeros:
Buenos días y bienvenidos a nuestra presentación: 

"El Plan Médico para la Operación Corporate"

Al no existir un plan operacional claro, el desarrollo de la situación requería que la fuerza de tarea terrestre estuviera cubierta por sucesivas líneas de apoyo médico.

La capacidad que habitualmente se tiene a nivel hospitalario como es el caso de la cirugía debió desplazarse al frente. La geografía regional implicaba que la evacuación de bajas por carreteras sería imposible.

Por ende los camilleros necesarios para la evacuación helitransportada se tornaron invalorables. Se previó que la asistencia médica de tercera línea fuera suministrada a bordo del buque hospital Uganda. Esto vendría a ser el equivalente de la atención que se da hoy día en el cuidado potenciado del Rol 2.

Desde un principio se consideró la necesidad de evacuación de bajas desde el Uganda hasta el Reino Unido. La dificultad residía en el plan médico que contemplaba el traslado desde el sitio de la baja hasta el buque hospital Uganda.

La responsabilidad del tratamiento de primera línea recaía en los batallones de infantería que contaban con sus propios Puestos de Socorro a nivel regimiento compuesto por un oficial médico de regimiento y asistentes médicos. Cada unidad debía contar con una sección de depuración de víctimas.

La asistencia en el sitio donde se producía la herida constituía una brecha en la capacidad y por ende la autoayuda contribuyó en la planificación del entrenamiento básico en primeros auxilios.

El escuadrón médico del Regimiento de Comando Logístico suministraría la segunda línea de apoyo médico. El papel de las ambulancias de campo era reforzar los Puestos de Socorro y proporcionar instalaciones médicas adicionales para cubrir los baches en la capacidad de apoyo de la primera línea y el equipamiento de los distintos puestos a lo largo del Escuadrón Médico. Fue en este escalón en el que se proporcionaría la cirugía para asegurar la capacidad en tierra en caso de que la evacuación de bajas al hospital Uganda se viera interrumpida. Hoy día esto se conoce como implementación de una maniobra ligera de Rol 2.

Se incluyó en el plan el apoyo de la 3ra línea. Cuando la situación operacional permitió reforzar los niveles más bajos de atención se procedió a desplegar un hospital de campaña en tierra. Para esta operación se consideró un requisito contar con un hospital completo de 50 camas con quirófanos, laboratorio y rayos X y un área de espera anticipando un gran número de prisioneros de guerra con personal médico de apoyo, de riesgos de explosivos y una fuerza normal de cuadros.