1998-Pie
de Trinchera: La experiencia del Atlántico Sur.
Dr. Eduardo C. Gerding
International Review of the Armed Forces
Medical Services-15 September 1998-Vol LXXI 7/8/9
Antecedentes históricos
Se han reportado lesiones por frío desde los días de Alejandro de Macedonia. En marzo de
1780, el Dr James Thatcher, un médico
que llevaba la cronología de
Baron Dominique Jean Larrey
http://es.wikipedia.org/wiki/Dominique-Jean_Larrey
Durante
Las lesiones por frío fueron de una considerable
importancia militar durante
Durante el Conflicto
de Malvinas, el 14 por ciento de las bajas se debieron a lesiones por frío no atribuibles al
congelamiento (LFNC) también denominadas pies de trinchera.20
Ingresos mensuales totales a hospitales en el continente
Europeo durante
Operaciones
1944-1945 23
Definiciones
La lesión por
frío es un traumatismo producido por
la exposición a bajas temperaturas y comprende entidades como el sabañón, el
pie de trinchera, el pie de inmersión y la congelación.
Este tipo de lesión depende del grado de temperatura a la cual se encuentra expuesto el organismo,
la duración de dicha exposición y
los factores ambientales que pueden
intensificar los efectos de dichos registros térmicos. En la población civil se
registran casos esporádicos de lesiones por frío pero esta entidad es de una principal relevancia para el ámbito militar.
2
Uno de los factores más importantes en la producción de
las lesiones por frío es la sensación
térmica. Por ejemplo, una temperatura de
La lesión por
frío no atribuible al congelamiento (LFNC) ó pie de trinchera se produce
por la exposición prolongada a temperaturas que oscilan desde valores apenas
por encima de la congelación hasta los
El congelamiento
es el término utilizado para describir la lesión por frío resultante de la
exposición a temperaturas por debajo del
punto de congelación ya sea que se produzcan en tropas de tierra ( tipo terrestre ) ó en la tripulación
de aeronaves ( tipo de grandes alturas ).
23
El pie de
inmersión es un nombre alternativo del pie de trinchera y nos indica una
lesión originada por la exposición prolongada de los pies al agua fría. Esto
último se ha observado en la tripulación de balsas salvavidas anegadas. 29
Etiología
Factores
etiológicos primarios
Tres factores han estado siempre presentes:
1) Frío húmedo
Este
sin duda es el más importante de todos los factores.
Los picos
registrados en
continuación de
los períodos fríos y húmedos 23.
Las bajas
temperaturas y la escasa humedad relativa ambiente favorecen el
proceso de
congelación mientras que las temperaturas
un poco más altas
combinadas con humedad se asocian a la
presencia del pie de trinchera.
2) Exposición
prolongada en una posición relativamente inmovil
La noche del 30
de abril de 1982, las fuerzas británicas iniciaron el ataque sobre
Las posiciones
argentinas con un intenso fuego aéreo y de artillería. Como
resultado de
esto, los soldados argentinos (18-22 años de edad) inmovilizados en
sus
trincheras sufrieron una exposición
prolongada al frío húmedo 5.
En las etapas
finales del Conflicto,
de 3-5 naves
situadas al Norte y Sur aparte de ataques
provenientes de la aviación
y los
helicópteros británicos. 35
3) Actividad
física posterior a la exposición ambiental
En estos casos,
después de la exposición los soldados tratan de caminar pero sus pies se encuentran fríos y adormecidos y experimentan
la sensación de " estar caminando sobre algodones " .
La combinación de esto último sumado a la
rigidez de las articulaciones hace que la
víctima camine con sus piernas
separadas para conservar el equilibrio.
Factores etiológicos
secundarios observados durante
1)
Actividad de combate:
Al iniciarse el
combate se producía un incremento en los casos de pie de
trinchera. El 50 por ciento de los soldados
se lesionaban en su
primera experiencia de combate.
2)
Calzado adecuado:
Durante la ofensiva de Noviembre de 1944 el 80 por ciento de
las bajas carecieron de un calzado adecuado.
3)
Constricción de los pies y los tobillos por un calzado
demasiado
ajustado:
Los zapatos se sentían chicos
pero esto probablemente se haya debido al
edema.
Las condiciones que obstruyen mecanicamente el flujo sanguíneo
hacia las extremidades reducen el aporte del calor
corporal 2.
4)
Antecedentes de trastornos previos de los pies:
Estos antecedentes hacían que el soldado fuera " consciente de la
importancia
de sus pies " y por ende que
solo el 20 por ciento de los
mismos sufrieran lesiones de tercer grado en contraste
con el 63 por ciento
restante
del grupo con lesiones similares.
El terreno
Las islas Malvinas tienen una superficie de 11.718 Km2
y se encuentran a
Las principales plantas son la hierba blanca ( Cortaderia
pilosa ) y la mutilla Empetrum rubrum ).
Los bancos de turba crecen bajo las alfombra verdes de Astelia prunila ( una especie de lirio
). Alrededor de la costa y en algunas islas pequeñas puede observarse una cepa
casi pura de hierba de copete ( Poa flabellata ). Una vez devorada por
las ovejas esta hierba no vuelve a crecer. En las Malvinas, los vientos
predominantes del oeste influencian sustancialmente la temperatura, la humedad
y la nubosidad. La velocidad promedio de
los vientos es de
El promedio de
precipitación pluvial es de
Casos de pie de
trinchera entre el personal del Ejército argentino destinado en
La mayor parte de las operaciones militares en Malvinas se llevaron a cabo durante los meses de Abril a Julio con vientos fuertes permanentes 22 .
http://www.pbase.com/zulakitten/image/82785969
El admirable caso
del Batallón de Infantería de Marina Nº5
( BIM 5 ) durante el Conflicto de Malvinas
El 27 de abril de 1982 los médicos navales argentinos
empezaron a constatar los primeros casos de pie de trinchera en el personal de
Ejército apostado en Darwin y que
eran asistidos en el Hospital Militar de
Puerto Argentino. Fue una sorpresa para ellos pues, si bien habían leído
acerca de esta patología, no la habían tenido en cuenta hasta entonces. La
respuesta inmediata fue la distribución de 11
pares de medias por hombre 17 . El coeficiente de reposición de
la ropa interior fue casi de un 150% y de un
Un sobrepiso hecho de piedras colocadas cual losas
permitía que el agua fría fluyera libre por debajo de las mismas.
Las piernas se colocaban dentro de tambores vacíos de
trinchera. Este último pertenecía a la compañía Nacar y fue evacuado a Río Grande donde se le amputó el dedo gordo del pie derecho 17.
Casos de pie de trinchera durante el Conflicto de 1982
Dias promedios de Numero de casos
exposición
a condiciones
adversas
Fuerzas Argentinas17 65 ~ 290
Fuerzas
Británicas25 24 70
Batallón de
Infantería de
Marina Nº 5
(BIM 5) 17 71 1
Calzado
Durante
Las botas militares argentinas se fabrican de acuerdo a
las normas del Instituto Argentino de
Normatización ( IRAM) ( IRAM-DEF D 8701, 8702, 8705, 8706 y 8707 ) las
cuales se basan a su vez en las pautas de
La bota militar debe poder proveer de sostén al pie, al
tobillo y al sector inferior de la pierna en la posición deseada y redistribuir
las cargas corporales de tal forma que facilite la carrera y brinde a su vez
confort y protección.
La fabricación de una bota militar de acuerdo a las
nuevas tecnologías puede llegar a incrementar el costo de la misma. No
obstante, en el teatro de operaciones la posible reducción de las bajas en el
orden de un 25-45 por ciento compensará con creces dichos costos. 33
El entrenamiento
militar en un clima frío
1. La experiencia
en Malvinas
Los Royal Marine Commandos dirigidos en 1982 por el Teniente Coronel Nick Vaux apenas
retornaban de un entrenamiento en el clima frío de Noruega cuando se les ordenó
" marchar rápidamente " al
Atlántico Sur. Estos hombres estaban
entrenados y equipados para operar en climas fríos.
Probablemente este no haya sido el caso de la mayoría de
los conscriptos argentinos muchos de
los cuales provenían de provincias
norteñas con un clima benigno.
El Capitán de Fragata Cirujano RN Marsh declaró que " las
condiciones en tierra eran ideales para la producción de lesiones no
congelantes " 25 . Según Richards, en Malvinas " era difícil mantenerse caliente e
imposible permanecer seco ". " A la tropa que portaba pesadas mochilas les llevaba hasta 4
horas poder recorrer una milla "; "
difícilmente las condiciones pudieron
haber sido peores " 34
2. El Test de
Combate de
Se ha postulado
que las Pruebas de Aptitud Física (
de tres etapas ) del US
Marine Corps constituyen un buen mecanismo de detección inicial para
determinar la aptitud del combatiente antes de que el
mismo sea destinado a un
teatro de operaciones en zona fría.
Los rusos tienen probablemente uno de los programas
de preparación más sofisticados y mejor
organizados del mundo en el cual cada
unidad le dedica varias horas semanales
al entrenamiento físico intenso 13,37
Requerimientos
nutricionales
Según la vieja medicina Aria...Nunca deberá saltearse la comida de la mañana cuando el clima sea frío
y seco. Deberán consumirse especialmente los alimentos agrios, picantes y
salados. El cuerpo deberá untarse con aceite. En esta época del año, y antes
del baño, es especialmente recomendable el ejercicio físico. Son muy
convenientes el trigo, el azúcar cruda, el arroz, la masa, la carne, los granos
nuevos, el sésamo y los masajes corporales. Deberán aplicarse al cuerpo azafrán
y puches de harina de maíz. La vestimenta deberá ser abrigada. 36.
Los soldados con una severa desnutrición proteica (DP) presentan un retraso en la neovascularización, en la proliferación de los
fibroblastos, en la síntesis del colágeno y en la remodelación de las heridas.
Los factores locales tales como el edema asociado a la hipoalbuminemia y a las deficiencias
de macronutrientes contribuyen también a que se produzca una cicatrización
deficiente. Aún existiendo un estado de inanición total se observa una síntesis
endógena que, durante las primeras etapas de cicatrización de las heridas,
sirve para la formación del colágeno. En las DP la cicatrización de las heridas
se conserva a pesar de existir un balance nitrogenado negativo 4,7,21.
Durante el Conflicto de Malvinas, las raciones del
Ejército Argentino carecieron de calorías pero poseían una elevada composición
de hidratos de carbono (COH). Esto último pudo observarse sobre todo en la isla
Gran Malvinas donde se registraron
tres muertes por desnutrición.
En el hospital de
Puerto Argentino se internaron 14
casos de desnutrición, la mayoría de los cuales provenían de
Fisiopatología
1. Susceptibilidad de los tejidos al frío
Los nervios y el músculo estriado son
altamente sensibles; la piel, la fascia y
el tejido
conectivo son muy resistentes pero no tanto como los tendones y el hueso compacto. Los vasos sanguíneos son altamente susceptibles a las lesiones
lo
cual determina
una fuga de plasma hacia los tejidos
circundantes.
Estas
diferentes resistencias han permitido constatar tanto en animales como en
2. Mecanismos
propuestos
Los mecanismos propuestos para la formación
del pie de trinchera
comprenden: 1) Daño axonal directo, 2)
Isquemia y 3) isquemia/
reperfusión 20 . Los estudios realizados in vivo con las patas traseras de conejos
han demostrado
que se comprometen principalmente las fibras largas
mielinizadas.
La lesión
nerviosa comienza en sentido proximal. El sitio inicial de la lesión se
encuentra en la
interfase frío- caliente. Se piensa en la isquemia
dérmica tanto
de las lesiones
térmicas por calor como frío participan los
productos de
degradación del
ácido araquidónico.
Puede
demostrarse en forma experimental el incremento de la sobrevida tisular
con conservación de la microcirculación dérmicas
al utilizarse agentes anti-
prostaglandinas
e inhibidores del tromboxano A2
tales como el Aloe vera 10,26
Manifestaciones clínicas
La siguiente es una descripción minuciosa del pie de trinchera que
experimentaran los
soldados británicos en Malvinas según
el relato del Capitán
de Fragata Cirujano F St C
Golden:
" La mayoría de los asaltos implican períodos de
intensa actividad entremezclados con una relativa inactividad. La ropa utilizada por el combatiente debe
obviamente permitir la realización libre de los movimientos requeridos para la lucha. En estos casos
siempre fluye adrenalina por nuestro
cuerpo y por ende existe una acentuada vasoconstricción
periférica. Como consecuencia de esto último, las temperaturas tisulares
periféricas tienden a descender en forma
considerable.
Después de la
captura de Two Sisters se vieron obligados a defenderse de un contrataque.
Nuevamente un período de relativa inactividad física seguido de un elevado
flujo de catecolaminas. Unas pocas noches después, Two Sisters fue seguido del asalto a Sapper Hill. El clima
cambió dramaticamente y se vieron una vez más sin bolsas de dormir y en medio de una noche amargamente fría. Fueron obligados a caminar toda la noche
describiendo la figura de un ocho de forma tal de mantenerse calientes
"
Resumiendo, todos
experimentaron pies fríos y húmedos
la mayor parte de los 24 días que duró
la campaña. El adormecimiento de los
pies comenzó después de los 7-10 días.
Por la noche y
estando dentro de sus bolsas de dormir el
adormecimiento era seguido de una sensación similar a descargas eléctricas que iban desde los dedos
hacia las piernas. En algunos casos, el dolor era lo suficientemente intenso
como para mantenerlos despiertos.
A la mañana
siguiente al tener que acarrear pesos el
dolor se tornaba insoportable durante los primeros 5-10 minutos pero cedía
para ser reemplazado nuevamente por el adormecimiento
al volverse a exponer al frío.
Algunos soldados, especialmente
aquellos que habían experimentado dolores nocturnos severos, presentaban por la
mañana sus pies tan hinchados que tenían dificultad en colocarse
las botas. Si por algún motivo habían dormido con las botas puestas tenían inconvenientes para atarse las
mismas. Los 70 casos más severos
fueron evacuados al buque hospital Uganda "
" El area de dolor, adormecimiento y
parestesias se propagaba lentamente en sentido proximal. Muchos de
ellos recien se dieron cuenta de que
tenían un problema cuando fueron
embarcados de regreso a casa.
La sensibilidad
fue recuperándose gradualmente durante el
viaje de regreso.
Muchos tuvieron
una recuperación completa para cuando el Canberra llegó a puerto ó para el
final de sus licencias a comienzos de Septiembre " 25. Figura
2.
Estadíos del pie de trinchera
Estadío Síntoma Color Pulso
Días a meses Prehiperhémico Indoloro y Cereo Ausencia
Anestesiado
(como caminando
sobre algodones)
Hiperhemico Dolor Relleno Saltón
(2-5 hs después
de Calor
sacarse la bota)
Posthiperhemico Pies frios
Hipertricosis
Debemos tener presente además que existen evidencias que
señalan que el stress térmico que se presenta en diversos medios laborales
pueden afectar negativamente los diversos aspectos del comportamiento y desempeño humanos 15
Grados de
severidad
Al igual que con las quemaduras, el pie de trinchera
puede dividirse en Primer, Segundo y Tercer grados. El pie de trinchera de segundo grado presenta: a) Ampollas, b) Edema, c) Equimosis en
las superficies que soportan peso y d)Parestesias.
El pie de trinchera de Tercer grado tiene
a) Estando colgando los pies adquieren un aspecto cianótico y b) Gangrena.
Durante el Conflicto de Malvinas el Hospita
Naval Puerto Belgrano utilizó la siguiente clasificación: Grado 2: Equimosis, Grado 3: Ampollas, Grado
4: Momificación y Grado 5: Todas las anteriores más supuración.
El mejor indicador
pronóstico es el grado de compromiso de los nervios periféricos ( Ungley et al,
Br J Surg 33, 17, 1946 )
Pie de Trinchera-Grado avanzado (Gentileza del CFME Héctor Campos, División Cirugía del Hospital Naval
Puerto Belgrano)
Conflicto de Malvinas-Experiencia en el tratamiento del pie de trinchera
con la cámara hiperbárica en el Hospital Naval de Puerto Belgrano.
Se trataron 57 pacientes (18-22
años de edad, todos de Infantería. 23 eran Grado 1, 19 eran Grados 2 , 3 y
4 y 15 fueron Grado 5. No pudieron
recibir un tratamiento de recalentamiento previo dado que el 32% arribó al
Hospital una semana después , el 41%
después de un mes y el 26% más de un mes después.
34 pacientes (19 de
Grados 2, 3 y 4 y 15 de Grado 5) fueron tratados mediante la cámara
hiperbárica. Se los presurizó a tres atmósferas respirando oxígeno al 100%
durante una hora.
Los resultados fueron:
- El área necrótica estaba mejor delimitada y
permitió menos amputaciones (10 pacientes).
- No se requirió amputación en 23 pacientes.
3. Un paciente falleció como resultado de una
severa desnutrición (1)
Secuelas
Durante el invierno de 1943-1944, los médicos del
Ejército de EE.UU trataron 351 casos de pie de trinchera. Luego de 60 días de
hospitalización el 17 por ciento no
pudo regresar al combate 14
1. Compromiso del sistema nervioso
periférico
Al existir
un compromiso nervioso, tiende a comprobarse una
hipersensibilidad
permanente al frío así como anestesia, hiperestesia y
trastornos
en la estructura ósea del pie 24.
Cuando
concluyó la denominada Operación
Corporate, se realizó un examen
médico de
un grupo de Royal Marines tomados al azar. Dicho examen se
efectuó en el Instituto de Medicina Naval. Pudo comprobarse que muchos
habían
sufrido un proceso de desmielinización
de los nervios plantares
laterales de uno ó ambos pies 25
2. Compromiso de la circulación periférica
Estudios pletismográficos y de termografía infrarrojo realizados en
soldados británicos evidenciaron una sensibilidad residual al frío. Al ser
estimulados
con temperaturas moderadamente frías evidenciaron un marcado
vasoespasmo.
En
comparación con el grupo testigo, la
vasoconstricción fue relativamente
resistente
al recalentamiento. De aquí surgió el
interrogante de si a esta tropa
se la
podía asignar nuevamente o no a un teatro de operaciones de bajas
temperaturas 25
Se
estudiaron 32 soldados argentinos que estuvieron afectados de pie de
trinchera
cinco años después de haber
experimentado dichas lesiones. La
comparación de las curvas de recalentamiento utilizando termografía
infrarroja
reveló que todos los pacientes tenían un recalentamiento defectuoso
pero no
fue posible determinar si el mismo era
previo ó consecuencia del
pie de
trinchera 6
3. Compromiso óseo
Pueden
observarse las típicas deformidades óseas. Desaparecen los arcos
longitudinal y transverso de los pies. El dedo hallux se contrae en
semidorsiflexión.
4. Piel
En el pie
de trinchera de Tercer grado, la muda de la epidermis ( que se
presenta
encogida y gangrenosa cual capullo ) exterioriza una piel rosada y
sensible
cual pie de bebé.
Tratamiento
a) Manejo de la
emergencia 18
- Saque al paciente del entorno hostil
- Saquele todas las prendas que puedan
ejercer compresión tales como
las botas y las medias.
- Eleve los pies a los efectos de reducir el edema
- No es conveniente que el paciente fume
- En el tratamiento del pie de
trinchera, es esencial refrescar y no
calentar los pies 29
- Las ampollas grandes deben cubrirse con una gasa seca que no apriete
- Debe administrarse un refuerzo de vacuna antitetánica
b) Manejo hospitalario
- El
paciente debe guardar reposo en cama hasta que el edema haya
desaparecido ó las ampollas se hayan secado.
-Todas las
lesiones deben quedar expuestas al medio ambiente que
deberá estar entre los 21 y
- Deben realizarse curaciones diarias de las lesiones con una
solución antiséptica suave.
- Debe realizarse el debridamiento superficial de las ampollas rotas ó
del tejido necrótico.
- Se desprenden las escaras que supuran y se extraen las uñas que se encuentran parcialmente desprendidas.
- Los pacientes con pie de trinchera de Tercer grado deben recibir antibióticos hasta
que sus lesiones hayan secado.
- Siempre en primera instancia,
se implementa dentro de lo posible una política
asistencial de " esperar y ver que
sucede " 29
- Rara vez estan indicadas las amputaciones de urgencia excepto en los casos infrecuentes en
donde existe una gangrena húmeda y sepsis
generalizada.
El miembro no está preparado para ser amputado hasta tanto la escara
no se haya separado de los tejidos normales a través de
un
crecimiento interno del epitelio 2
Consideraciones especiales
Naftidrofuryl
Practicamente
todos los efectos nocivos de la serotonina
( 5-HT ) en el sistema
vascular se
encuentran mediados por un subtipo de receptor de 5-HT2 .
El
naftidrofuryl mejora el metabolismo aeróbico de la glucosa a través de la
acción de la succinodehidrogenasa y corrige el
suministro sanguíneo y el daño
isquémico de la pared vascular mediante el bloqueo
específico de los receptores
del 5-HT2
sin por ello afectar al lecho circulatorio general.
Por ende, el
naftidrofuryl parecería ser un anticonstrictor
y no un vasodilatador.
Esto determina
que ejerza un efecto específico y carezca de efectos secundarios
tales como la
hipotensión ó el fenómeno de robo 39. En Corea, el uso de
vasodilatadores
para el tratamiento de las congelaciones no demostró ser de
utilidad 2.
No obstante y
según una comunicación personal los pacientes argentinos
recibieron en las etapas iniciales del pie de trinchera 600 mg/día del oxalato
de naftidrofuryl
(Iridus
ForteÒ- Laboratorio Hoescht Marion Roussel ),
complejo
vitamínico B y en algunos casos
específicos ampicilina y dicloxacilina.
Hasta ahora no
se han publicado estudios al respecto.
Cámara hiperbárica
Basados en los
trabajos experimentales de Okuboye y col
del Departamento de
Cirugía de
Naval Puerto Belgrano trató 39 pacientes
con la cámara hiperbárica cuyos
resultados se
muestran en
Se ha postulado
que la administración de oxígeno hiperbárico a tres atmósferas
absolutas
incrementa 20 veces el contenido plasmático de oxígeno mejorando así
la oxigenación de aquellos tejidos afectados de una viabilidad
precaria 27 En la
Figura 5 pueden apreciarse los
fallecimientos por pie de trinchera
acaecidos en
Argentina entre
1981 y 1995 16
1. Consideraciones generales
1. El paciente no debe beber bebidas
alcohólicas ni fumar. Deberá evitar
los medicamentos que contengan ergotamina pues producen
vasoconstricción.
2.Piel: La piel deberá estar limpia y las uñas
recortadas. Deberán tratarse
los problemas de sudoración 11
3. Medias: Deberán utilizare medias secas.
Siempre debe llevarse una cantidad
extra de medias y plantillas. Si las medias llegaran a humedecerse
deberán cambiarse lo antes posible.
Recuerde el viejo adagio: "
mantengase caliente,
seco y en movimiento ! "
4. Botas: Las botas deberán ser impermeables y en caso de que se mojen
dejarlas a secar toda la noche.
No utilice calzado que le apriete los
pies.
La bota debe estar aislada en la región de los dedos del pie, en la
capellada,
en el talón y el tobillo.
5. Posición: Evite en lo posible adoptar una postura incómoda durante un
tiempo prolongado.
Mantenga en movimiento a los dedos del pie.
2. Utilización de indumentaria de varias
capas
Esto significa simplemente que nos conviene
más utilizar prendas
fabricadas con varias capas delgadas que
aquellas elaboradas solamente
con una ó dos capas gruesas. Las capas
múltiples conservan mejor el calor
corporal.
Los buenas
indumentarias utilizan tres tipos
básicos de capas. La capa interna
normalmente
es liviana y conserva la piel seca.
Es
fundamental que la humedad pueda desplazarse a traves de la tela ( proceso
de wicking ). Nada nos hace tiritar tanto como una indumentaria húmeda
pegada al cuerpo. Sobre la capa
fina deben utilizarse otras capas aislantes que
conserven el
calor corporal. La capa más exterior, cual caparazón, debe
protegernos
a su vez de los elementos.
Aparte de la
capa interna, el resto de las mismas deben ser confortables y
adaptarse
libremente al cuerpo.
3. Características de las indumentarias de alto rendimiento
Las
caracteristicas de las indumentarias de alto rendimiento estan basadas en :
a)
La capacidad de wicking, b) El tiempo de secado, c) La eficiencia
térmica, d) El ajuste y
confort de la prenda y e) El uso a
largo plazo.
El término wicking es un invento de la industria de las indumentarias de
uso
deportivo. El término proviene de la forma
en que el pabilo ( wick ) extrae y
transporta el aceite proveniente de la
cisterna de la lámpara.
Los tres
métodos de wicking son: a) La capilaridad ,b) La transmisión del
vapor y c) El esparcimiento.
Con
frecuencia se confunde el wicking con
la transmisión del vapor. La
transmisión
del vapor se basa en la trama abierta del tejido y la naturaleza no
absorbente de
sus fibras. Dichas características permiten que el vapor saturado
de humedad
pase a través de las fibras.
El esparcimiento funciona por un proceso de simple
química: las moléculas de agua se mantienen unidas por fuerzas que las atraen
entre sí. También se ven atraídas
hacia las moléculas de los cuerpos sólidos. Si una gota
de agua sube a través de un sólido es
porque la atracción entre sus moléculas
es mayor que la atracción existente entre
ellas y el sólido. Por otro lado si se esparce es porque se da la situación
inversa: las moléculas se encuentran más atraídas hacia el sólido que entre sí.
En el primer
caso, el agua fluirá a través de las fibras
del elemento sólido yendo desde las zonas húmedas hasta las áreas más secas hasta disiparse
totalmente.
4. Las diferentes fibras
Las fibras naturales como la lana, la seda
y el algodón absorben y retienen la humedad. Al ejercer una actividad física estas fibras se tornan húmedas y
pegajosas y el calor corporal resulta insuficiente para secarlas. Figuras
7 y 8. Las fibras sintéticas ofrecen un mejor aislamiento pues transportan
el agua a través de las fibras ( wicking )experimentan un secado más rápido.
Propiedades del
poliestero
El poliestero ( de núcleo hueco ) es una
fibra hidrofóbica ó repelente del agua. Por este motivo el poliestero
retiene con frecuencia las manchas y los olores y repelen el agua del lavado. La humedad tiende a
trepar por la superficie del poliestero
( que no ha sido sometido a un tratamiento especial ) porque las moléculas de
agua se ven atraídas más entre sí que
hacia las moléculas de la fibra.
Propiedades del
CapileneÒ
1. Absorbe el 5% de su peso en agua.
2. Se encuentra unido quimicamente
al poliestero y por ende no se separa o
diluye.
3. El
poliestero con CapileneÒ actúa por esparcimiento. El agua se esparce
por
dicho material en microsegundos y permanece en cambio en el
polipropileno.
4. Un acabado antimicrobiano inhibe a las
bacterias causantes del mal olor y
amplía el número de días que puede usarse la ropa interior sin tener que
lavarla.
5. Se desprende de las grasas después de
un solo lavado en tanto el polipropileno
conserva un 34% de grasa.
6. Es fácil
de limpiar, puede ponerse en el lavarropas y en el secarropa y no requiere de un cuidado
especial.
7. Practicamente no encoge.
8. El Capilene
se conserva suave y flexible.
Como actúa el CapileneÒ
En el poliestero
con CapileneÒ la superficie de las fibras sufre una transformación química que las
torna hidrofólicas.
En cada fibra de CapileneÒ existe una capa delgada de moléculas hidrofóbicas
que rompen la tensión superficial y atraen las moléculas de agua. En tanto que
el núcleo hidrofóbico las repele. La
combinación de las fuerzas hidrofóbicas e hidrofílicas determina la
transferencia de las moléculas de agua hacia la fibra sin que por ello se
empape el núcleo de poliestero.
La presión de vapor se desplaza de un área de alto calor
y humedad a un área de bajo calor y humedad. El calor corporal actúa como un
catalizador desplazando la humedad corporal hacia una atmósfera más fría y seca.
HydrofilÒ
El Hydrofil es una fibra que absorbe la
humedad de forma muy similar al
algodón pero seca un 50% más rápido que este.
Esto significa
que las fibras actúan cual esponjas extrayendo el agua de las botas
pero una vez
que reciben la misma la esparcen de tal forma que se seca
rápidamente. El
hilado de HydrofilÒ funciona mejor cuando se lo coloca por
fuera de un
sistema de doble fibra. De esta manera lleva la humedad a través de la
primera fibra y
luego pasa al HydrofilÒ donde se " desabsorbe
".
Las medias se
fabrican con poliestero por dentro ( el cual no absorbe la
humedad ) que
entra en contacto con el pie e HidrofylÒ en el exterior. En las
medias de lana
más abrigadas, el hilado de HydrofilÒ se coloca entre la lana de
forma tal que
el HydrofilÒ absorba y desabsorba la humedad antes de que sea
absorbida por
la lana. Las medias de lana e HydrofilÒ denominadas " BTU "
están
compuestas por un 75% de lana pre-encogida
y un 25% de HydrofilÒ.
Dicho par pesa
267 gramos.
A islamiento del calzado
El calzado ThinsulateÒ Tipo B absorbe menos
del 1% de su peso en agua y provee dos
veces más abrigo que la espuma, el
fieltro ó la pelusa.
Se dispone en la
actualidad de tres pesos de Thinsulate de aplicación en el calzado: 200, 400 y
La aislación para
calzado Thinsulate UltraÒ provee la última palabra en cuanto a protección para el
desempeño en ambientes fríos. Los fabricantes de dichas botas utilizan no menos
de 400 gr de Thinsulate.
La aislación ThinsulateÒ Tipo B esta diseñada para conservar el calor corporal mientras
soporta compresiones moderadas. Las fibras absorben menos del 1% de su peso en
agua y conservan su aislamiento en medios húmedos.
El ThinsulateÒ de ultra aislamiento provee de un aislamiento máximo y está compuesto por un 55% de poliestero y un 45% de poliolefina. Es altamente flexible y está diseñado para ser utilizado donde se requiera de una aislación de la media suela
Apéndice:
Isla de
Corregidor: Es una isla rocosa situada a
la entrada de
Meollado ( Spun
yarn ): Es un cabo delgado constituído por 2 ó 3 filásticas
colchadas. Las filásticas son los
hilos con los cuales se forman los cabos y las jarcias.
El meollado se denomina de fábrica cuando el cáñamo con que se hace es nuevo y contrahecho cuando es viejo que es el
caso más frecuente.
Bibliografía
1- Akin, Susan Linnée-Islas Malvinas in Natalie Prosser Goodall's
Tierra del Fuego- Ediciones Shanamaiim, 1979-p305
2- Artz,Curtis P MD, Yarbrough
III, Dohney MD-Chapter 15-Burns: Including
cold, chemical and electrical injuries in Davis- Christopher's Textbook of
Surgery: The biological basis
of modern surgical practice-11th Edition-p 317
3- Ashby,Lynn-From adversity
comes strength-Marine Corps Gazette- November 1988,p 4.
4- Baron, Robert-Wound healing-Chap
201-Protein-Energy malnutrition-Cecil Textbook of Medicine-Vol 2-19th
Edition-p1156
5- Buroni,José R, Ceballos,
Enrique Mariano-Pie de trinchera- ( Trench foot:
general review and experience in Malvinas)-Rev
Argent Cir; 52 (1/2): 59-65,
ene-feb, 1987.
6- Buroni,José R, Hamlet Murray
P, Ahle, Neal W, Ceballos, Enrique Mariano-(
Infrared
thermography procedure to evaluate circulatory compromise in
trenchfoot injured: experience of Malvinas )-Rev Argent Cir; 58(5):196-200,
mayo 1990
7- Burstein R et al-Energy
balance in soldiers on infantry
assignements under cold
weather conditions-International Review of the Armed Forces Medical Services-
7/8/9- Vol LXVIII- quarterly, September 15,
1995-p193
8- Campana, Juan M-( On
reference to the work of CFME Federico
G.Horgan and
his
Surgical Division of Puerto Belgrano Naval Hospital ) -Rev Argent Cir; 52
(1/2): 59- 65, ene-feb, 1987.
9-Ceballos,Enrique Mariano,
Buroni,José Raul-Malvinas' conflict: Argentinian experiences in military health-Rev Sanid Mil Argent; 85(1):22-9, ene-jun
1986.
10-Cera IM,Heggers JP,Robson MC
et al-The therapeutic efficacy of
Aloe Vera Cream (Dermaide AloeÒ) in thermal injuries-Two case reports-J Am Animal
Hosp Assoc 16:768-772, 1980
11-Darrigrand A et al Efficacy
of anti perspirants on feet-Mil Med,157(5):256-9,
1992 May
13-Davis,Paul O, Dotson, Charles
O-The PFT and Combat performance- Marine
Corps Gazette-December 1988-p31
14-Edwards JC, Shapiro M, Ruffin
JB-Trench foot-Report of 351 cases-Bull Us
Army Med.Dep. 83:58, 1944
15-Enander,Ann PhD,
Hygge,Staffan PhD-Thermal stress and human
performance- Scand J Work Environ Health 1990;16 ( suppl 1 ) 44-50
16-Fernández, Mercedes Licenciada-Defunciones por pie
de trinchera clasificadas según jurisdicción de residencia
del fallecido-República Argentina
1981-
1995-Dirección de Estadística e Información de
Salud del Ministerio de Salud y
Acción Social.
17-Ferrario,Jesus Eugenio CCMD-
( The Battalion's First-Aid
Station-Performance
of Argentine Marine Corps 5th
Battalion in Malvinas )-Desembarco-Separata
Nº8-
18-Fritz RI;Perrin DH-Cold
exposure injuries:prevention and treatment-Clin
Sports
Med, 8 (1):111-28, 1989 Jan
19-Haller JS Jr-Trench foot-a
study in military-medical responsiveness
in the Great
War,
1914-1918-West J Med, 152(6):729-33, 1990 Jun
20-Irwin MS, Sanders R.,Green
CJ,Terenghi G-Neuropathy in non-freezing cold
injury (trench foot). J R Soc Med 1997 Aug,90(8):433-438.
21-King N et al-Cold-weather
field feeding: an overview-Military Nutrition
Division US Army Research Institute
of Environmental Medicine,
01760-5007-Mil Med 1994 Feb;
159(2):121-6
22-La Agrupación de Infantería de Marina
Malvinas-AGRUIMVINAS- Gesta
Malvinas 1982-El
ambiente geográfico-Desembarco-
Separata Nº 14-Comando
de
trench foot and cold injuries in the
European theater of operations:1944-45-Ann
Surg,124:301, 1946
24-Lloyd EL-ABC of sports
medicine-Temperature and
performance.I:Cold-BMJ,
1994 Aug 20-27; 309(6953):531-4
25-Marsh AR-Surgeon Commander RN-A
short but distant war-The Falklands Campaign- Journal of the Royal Society of Medicine- Volume 76 November
1983,p
979
26-McCauley, Robert MD, et
al-Frostbite injuries: A rational approach based on the pathophysiology-The Journal of Trauma-Vol 23-Nº2, February 1983,p 143
27-Okuboye JA,
during the campaigns of Napoleon-Ann Plast Surg 1995 Apr 34(4)-p446-9
29-Parsons SL, Leach IH,Charnley
RM-A case of bilateral trench foot Injury, 24
(10):680-1 1993 Dec
30-Ponce, Daniel CNIM(RE) Informe sobre el PUSO-BIM5 Ec
del Segundo Comandante del BIM 5 Ec-Desembarco-Separata Nº8- Comando de la
Infantería de
Marina-Edificio Libertad-p39
31-Purdue GF; Hunt JL -Cold
injury: a collective review- J Burn Care
Rehabil
1986 Jul-Aug; 7(4): P 331-42
32-Ramslead KD, Hughes RG,Webb
AJ-Recent cases of trench foot Postgrad
Med J,56(662):879-83 1980
Dec
33-Rheiner, Neil W CDR NC,USNER,
Gondring,
design, sizing, and foot disorders in
reservists undergoing field training-Navy
Medicine July-August 1990-p 25
34-Richards,Tessa‑Medical
lessons from the Falklands‑Conference
Report‑BMJ‑Vol286‑March
5,1983 p790‑792
35-Robacio, Carlos Hugo CFIM-El Batall\n de IM Nº5 en
Malvinas-( The Marine
Corps 5th Battalion in Malvinas )-Boletín del Centro Naval.
36-Schechter,DC, Sarot
IA-Historical accounts of injuries due to cold-Surgery
1968;63(3):527-35
37-Taylor MS-Cold weather
injuries during peacetime military training-Mil-Med,
1992 Nov; 157(11):602-4
38-Trainor, Bernard E. LtGen
USMC (Ret)- Reflections on the Falklands-Marine
Corps Gazette-Jan 1989
39-Wiernsperger, Nicolas
F.-Serotonin, 5-HT2 receptors, and their blockade by
Naftidrofuryl: A targeted therapy of
vascular diseases-Journal of
Cardiovascular Pharmacology, Vol 23 ( Suppl 3 ), 1994-p
537-543
